|
Головна » 2011 » Квітень » 25 » Літературні новини: Аґнєшка МАТУСЯК: «Український модернізм – особливий»
13:57 Літературні новини: Аґнєшка МАТУСЯК: «Український модернізм – особливий» |
Аґнєшка Матусяк має здатність поєднувати на перший погляд
непоєднуване. Бере архітектурні стилі, наприклад, і приміряє їх до
літератури. От сецесію припасувала до українських поетів «Молодої
музи»...
Ми
познайомилися з пані Аґнєшкою у Вроцлаві, де вона завідує відділом
україністики в Інституті слов’янської філології тамтешнього
університету. Доктор гуманітарних наук, вона зовсім не відповідає
стереотипу: жвава, життєрадісна і з почуттям гумору. Спершу Аґнєшка
готувалася бути знавцем російської літератури і написала працю про
російського літератора Федора Сологуба. Однак Польщі були потрібні
фахівці з україністики. Пані Аґнєшці довелося перекваліфіковуватися.
Аґнєшка Матусяк написала і видала у Польщі ґрунтовну працю «У колі
української сецесії. Вибрані проблеми поетики творчості письменників
«Молодої музи», організувала стажування студентів україністики у Львові і
візити українських літераторів до Польщі. А в Україні, у серії Василя
Габора «Приватна колекція. Українська класика: світовий контекст»,
вийшла розвідка про талановитого письменника Михайла Яцкова.
«Я не хотіла обривати нитки моєї попередньої праці про молодомузівців, -
зауважила пані Аґнєшка у львівській книгарні «Є», - тому вирішила
докладніше написати про одного з найбільш цікавих і химерних
представників цього угруповання Михайла Яцкова».
«У Польщі колеги-літературознавці переконували, що в Галичині початку
ХХ століття не могло існувати модерністичної течії в літературі, але я
знала, що вона була, - каже пані Аґнєшка. - Український модернізм –
особливий. І саме це я хотіла показати у книзі «Химерний Яцків».
Джерело: wz.lviv.ua
|
Переглядів: 870 |
Додав: Admin
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|